（2024.05.09）
本書の原題は
❝BEYOND THE HIMALAYAS❞
だそうです。
◇『解脱の真理』
ーヒマラヤ大師の教えー
M・マクドナルド・ベイン著
仲里 誠吉訳
霞が関書房

約30年積読状態だった下記の著作
◇心身の神癒
M・マクドナルド・ベイン 著
仲里誠吉 訳
霞が関書房

一週間ほど前に手に取ってみたらなんと！
読み進められるじゃないですか
1/3程度読んだところで訳者はしがきにある
※本書は既刊（霞が関書房）の拙訳書
「ヒマラヤ聖者の生活探求（全五巻）」と
「解脱の真理」と
その内容において密接に関連している。
本書の読者がこれらの書をも併読されれば、
真（神）我への自覚と、
その自覚より湧き出るもろもろの力とのいや増し行くのを実感されるであろう。
とあったので早速手に入れたのです。

手に入れようとネット検索してみると
そもそも『霞ヶ関書房』 の本は版元が倒産してしまい入手しづらくなっており
また絶版のものも多い。

そんなこんなでアマゾンを調べても中古のもので
4000円～14000円程度
新品がなく検索を深堀りしたところ
紀伊國屋書店ウェブストアにて最後の一冊が新品であったのです
ラッキー！ということで即発注させていただきました。
🙏

上記の画像は先に紹介させていただいた
ヒマラヤ聖者の生活探求（全五巻）です。

これも恥ずかしながら積読状態でして……。

私の通わせていただいているヨーガ教室の成瀬さんが翻訳を担当した
新訳版の
◇[実践版]ヒマラヤ聖者への道
著者:ベアード・スポールディング
訳:成瀬 雅春
ヒカルランド

これは随分と私にとっては読みやすく
少しづつ読み進めているところです。

かなりマニアックな内容かもしれませんが
よかったらチェックしてみてください。
ありがとうございます。
🙏