POCKETALK (ポケトーク)

(2019.05.10)

POCKETALK(ポケトーク)

POCKETALK(ポケトーク)を購入しました。
互いに相手の言葉を話せなくても、
まるで通訳がいるように対話できる音声翻訳機。
74言語の翻訳に対応。
対話のために設計された専用機ならではの使いやすさが特長のようです。
◇POCKETALK(ポケトーク)
https://pocketalk.jp/

昨晩届きました。
差し当たり、シチリア・マルタ用に買いました。
使うシーンがあるかどうか不安視するなか、
使ってみなければわかなない。という思いです。
基本私は日本語オンリーですし、
工夫すれば使いどころはあるはずです。(笑)

海外のレストランではいつも、
「これどんな料理なんだろうな~!?」
と思いながら、
言葉の壁を痛感しながら、わかり易いものを注文するか、
英語の得意な妻頼り。
劣等感やストレスを感じておりました。
地元特有の料理とかを楽しめるよう
活用したいと思っております。

POCKETALK(ポケトーク)

ここからは失敗談。^^;
実は届いた商品はSIMが入っていないものでした。
※SIMカード
https://ja.wikipedia.org/wiki/SIM%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89
発注したのは、グローバルSIM2年付(海外でも通信環境さえあればこのまま使える)
のモデルの
つもり
だったのです。
請求を確認すると、お値段からはおそらくSIMなしのものっぽいです。
箱が傷物という特価のものをゴールデンウィーク期間限定の
特設サイトみたいなところで頼んだのですね。
それが失敗の元なのかな(独り言)

今日はソースネクスト(ポケトークの販売元)とやりとりして、
交換をしてもらいます。
結構なストレスですが、嫌々やらずに愉しみます!(笑)
逆に、ソースネクストの担当者の方、
ごめんなさい!<m(__)m>
という感じです。

ありがとうございます。

関連記事

  1. 盛髙鍛冶刃物 ~肥後手打 熊本県八代市の伝統の包丁屋さん~

  2. 『SASAWASHI』(ささ和紙)~「気持ちよさ」と「健やか…

  3. HOTEL ALCHI ZIMISKHANG(ジムスカン)(…

  4. マルタ・シチリア旅行 計画編 Vol.2 ~計画の時から旅行…

  5. シチリア(タオルミーナ)のお土産(グエルゾーニ社バルサミコ酢…

  6. 鍛冶職人 宇田直人さんの鉄の器 ~ヨーロッパ仕込みの本物の技…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。